1 00:00:05,743 --> 00:00:07,694 - ¿Ahora? Jane, ¿lista? Bueno. - Sí. 2 00:00:12,116 --> 00:00:13,950 Hola, hola, hola. 3 00:00:13,951 --> 00:00:17,684 Bienvenidos a mi trailer en el lote del estudio. Entra. 4 00:00:22,459 --> 00:00:23,794 Bueno... 5 00:00:23,795 --> 00:00:25,712 Este es mi... oh. 6 00:00:27,381 --> 00:00:29,849 Quieres... está bien. 7 00:00:29,850 --> 00:00:32,936 Ya sabes, en una comedia tu El vestidor es tu oasis, 8 00:00:32,937 --> 00:00:36,356 pero este espectáculo se parece más a una película, así que este es mi trailer, 9 00:00:36,357 --> 00:00:38,775 mi lugar para alejarme de todo. 10 00:00:38,776 --> 00:00:41,645 Buena suerte consiguiendo lejos de este olor. 11 00:00:41,646 --> 00:00:44,697 Mickey, estoy dando un recorrido, ¿vale? ¡Y no está en el olfato o en la visión! 12 00:00:44,698 --> 00:00:46,783 ¿Recuerdas eso? 13 00:00:46,784 --> 00:00:50,154 Oh, entonces... ¿puedes oler eso? 14 00:00:50,155 --> 00:00:53,373 Como una toallita rancia o algo así. 15 00:00:53,374 --> 00:00:57,405 Así que mira lo que encontré en mi El primer día que llegué, ¿eh? 16 00:00:58,746 --> 00:01:00,831 Chaqueta de tripulación. 17 00:01:00,832 --> 00:01:03,334 ¿Ves eso? Mira la aguja. 18 00:01:03,335 --> 00:01:07,049 Porque es un adicto a la heroína. Lindo. 19 00:01:07,784 --> 00:01:09,180 ¡Adelante! 20 00:01:09,181 --> 00:01:11,007 - Valerie Cherish. - ¡Sí, presente! 21 00:01:11,008 --> 00:01:13,927 Hola, Valeria. yo soy Shayna. Soy el primer AD. 22 00:01:13,928 --> 00:01:16,145 - Ah, hola. - Bienvenidos al set de "Seeing Red". 23 00:01:16,146 --> 00:01:17,981 Ah, gracias, sí. Muy emocionante. 24 00:01:17,982 --> 00:01:20,316 ¿Sabes? Realmente lo es. 25 00:01:20,317 --> 00:01:24,021 Oh, déjame presentarte a mi tripulación. Esta es Jane, mi productora. 26 00:01:24,022 --> 00:01:27,730 Ey. Y ese es Tyler. él... Jane, ¿qué es Tyler? 27 00:01:27,731 --> 00:01:29,309 - Él es... - Tu sobrino. 28 00:01:29,310 --> 00:01:30,777 No, me refiero a la tripulación. 29 00:01:30,778 --> 00:01:32,696 ¿PENSILVANIA? Él es nuestro asistente personal. 30 00:01:32,697 --> 00:01:33,713 ¿qué es eso? 31 00:01:35,616 --> 00:01:37,867 Lo siento querida, lo estoy intentando. para hablar con Shayla por aquí. 32 00:01:37,868 --> 00:01:41,537 -Shayna. - ¡Oh! Ah, eso es correcto. Está bien, claro. 33 00:01:41,538 --> 00:01:43,540 Esa es una pregunta difícil porque no hay ningún punto de referencia. 34 00:01:43,541 --> 00:01:46,009 - ¡Pero lo conseguiré! - Está bien, Valerie. 35 00:01:46,010 --> 00:01:48,878 Esta es una hoja de llamadas actualizada para hoy. 36 00:01:48,879 --> 00:01:51,798 ¡Ah, gracias! Muy bien... ooh, Jane, 37 00:01:51,799 --> 00:01:54,634 esto podría ser algo divertido. mostrar personas cómo se ve una hoja de llamadas real. 38 00:01:54,635 --> 00:01:56,719 ¿Puedes acercarte mucho? esto? Y luego puedes ver 39 00:01:56,720 --> 00:01:59,055 los actores estan listados en orden de importancia. 40 00:01:59,056 --> 00:02:01,892 Entonces ahí ves el número uno, cierto, Seth Rogen. 41 00:02:01,893 --> 00:02:03,643 ¿Y quién es el siguiente? 42 00:02:03,644 --> 00:02:06,112 Valerie Cherish, número dos. 43 00:02:06,113 --> 00:02:08,232 Hablando del número dos, 44 00:02:08,233 --> 00:02:10,700 Creo que descubrí dónde viene el olor. 45 00:02:10,701 --> 00:02:13,569 - ¡P.U.! - Bueno... 46 00:02:13,570 --> 00:02:15,455 Estoy intentando hablar con... 47 00:02:15,456 --> 00:02:17,740 Sh... eh, Shayla. 48 00:02:17,741 --> 00:02:19,909 Escucha, ¿qué... podrías decirme, querida? 49 00:02:19,910 --> 00:02:22,128 ¿cuál es este? eso dice "si el tiempo lo permite"? 50 00:02:22,129 --> 00:02:23,914 Escena 27, en la que le mamas a Mitch. 51 00:02:23,915 --> 00:02:26,916 Oh, la... La escena de la fantasía sexual, sí. 52 00:02:26,917 --> 00:02:28,584 entre Mallory y Mitch, sí. 53 00:02:28,585 --> 00:02:31,004 Sí, probablemente no lo estemos va a tener tiempo. Improbable. 54 00:02:31,005 --> 00:02:33,089 ¡Oh, genial! Bien, sólo quiero estar preparado. 55 00:02:33,090 --> 00:02:34,590 Sí, oh, bien. Bueno. 56 00:02:35,259 --> 00:02:37,727 Bueno. Bien. 57 00:02:39,146 --> 00:02:40,847 Paulie G. escribió un ¿Escena en la que se la mamas? 58 00:02:40,848 --> 00:02:43,766 Bueno, no, yo no. Mallory. 59 00:02:43,767 --> 00:02:46,903 Y no es Paulie. es mitch, su personaje. 60 00:02:46,904 --> 00:02:49,440 ¿Lo está haciendo? ¿Te hace sentir incómodo? 61 00:02:49,441 --> 00:02:52,608 Ya sabes, para un actor. Creo que son... 62 00:02:52,609 --> 00:02:56,279 Se le pide con frecuencia que salga su zona de confort, ¿sabes? 63 00:02:56,280 --> 00:03:00,166 Una vez tuve que jugar un... una morena con migrañas. 64 00:03:00,167 --> 00:03:02,418 Sí. 65 00:03:02,419 --> 00:03:04,087 Oye, ¿tienes un segundo rápido? Nuestro productor de línea quiere saludar. 66 00:03:04,088 --> 00:03:06,389 Oh, sí, haz que suba. Eh... 67 00:03:06,390 --> 00:03:08,007 o me caeré. Estoy bajando. 68 00:03:09,461 --> 00:03:10,650 - Hola Valeria. - Hola. 69 00:03:10,651 --> 00:03:12,211 -Ron Wesson. - Ah, hola. 70 00:03:12,212 --> 00:03:14,764 Tengo... un segundo. yo soy Voy a conseguir mi equipo de cámara. 71 00:03:14,765 --> 00:03:17,517 para el detrás de escena. Bien. Sé acerca de estos tipos. 72 00:03:17,518 --> 00:03:20,887 Pero es tan lindo... es tan lindo saber que tenemos tal... 73 00:03:20,888 --> 00:03:24,190 Hombre trabajador en esto. espectáculo. Sí, encantado de conocerte. 74 00:03:24,191 --> 00:03:26,059 Bueno solo queria decir eso si hay algo que necesitas, 75 00:03:26,060 --> 00:03:28,145 háganoslo saber. 76 00:03:28,146 --> 00:03:30,313 - Gracias. - ¡Cuéntale sobre el olor! 77 00:03:30,314 --> 00:03:33,232 Necesitamos un nuevo remolque o pinzas para la ropa para nuestras narices. 78 00:03:33,233 --> 00:03:35,985 ¿Quién es ese? ¿Le estoy pagando? 79 00:03:35,986 --> 00:03:39,238 Ese es mi peluquero, así que sí, lo eres. 80 00:03:39,239 --> 00:03:42,291 Oh, me alegra que hayas mencionado eso. Acabo de recibir una factura por una peluca. 81 00:03:42,292 --> 00:03:43,657 7.000? 82 00:03:43,658 --> 00:03:45,509 Oh, sí, esa es mi peluca de la iglesia de Mallory. 83 00:03:45,510 --> 00:03:47,330 Sólo pensé que... ya sabes, 84 00:03:47,331 --> 00:03:49,398 Um, no necesitarías una peluca porque 85 00:03:49,399 --> 00:03:51,717 tu cabello es rojo. 86 00:03:51,718 --> 00:03:54,725 Bueno, está bien, pero esa es mi cabello. Ese no es el cabello de Mallory. 87 00:03:54,726 --> 00:03:57,092 Es diferente. mickey, ¿Puedes traerme a Mallory? 88 00:03:57,093 --> 00:03:58,808 Sí, aquí tienes. 89 00:03:58,809 --> 00:04:00,560 - ¡Voilá! - Sí, ¿ves eso? 90 00:04:02,763 --> 00:04:05,681 Sólo... puedo... tomarlo Fuera del... gracias, muñeca. 91 00:04:05,682 --> 00:04:08,401 Bien, mira esto. ¿Ves eso? 92 00:04:08,402 --> 00:04:10,353 Mira, mi pelo es más fresa, ya sabes, 93 00:04:10,354 --> 00:04:12,689 y esto es más fogoso, 94 00:04:12,690 --> 00:04:15,409 cabello tan completamente diferente. 95 00:04:15,410 --> 00:04:17,994 Personas completamente diferentes, ¿sabes? 96 00:04:17,995 --> 00:04:20,531 y, ya sabes, ahorrará tiempo. Porque entraré como Valerie, 97 00:04:20,532 --> 00:04:22,842 Deja esto en la cabeza y soy Mallory. 98 00:04:23,417 --> 00:04:25,618 - Entonces funciona. - Por favor discúlpeme. 99 00:04:25,619 --> 00:04:28,371 Necesito pasar por tu carrito. 100 00:04:28,372 --> 00:04:31,744 ¡Feliz primer día, Valeria! 101 00:04:32,876 --> 00:04:36,546 - ¡Ahí está ella! - ¡Y Mickey, mi adorable! 102 00:04:36,547 --> 00:04:39,550 volvemos a trabajar juntos, ¿eh? Te dije que lo haríamos. 103 00:04:39,551 --> 00:04:42,802 Hicimos Joan Van Ark para los premios TV Land. 104 00:04:42,803 --> 00:04:45,556 ¿Quién es este? Soy marianina. Soy pelo. 105 00:04:45,557 --> 00:04:47,440 Pensé que era pelo. 106 00:04:47,441 --> 00:04:50,060 Bueno, sí, no, estilos Mickey. lo coloca y luego Marianina lo coloca. 107 00:04:50,061 --> 00:04:51,728 No trabajo con pegamento. 108 00:04:51,729 --> 00:04:54,729 ¿Por qué esta peluca está fuera del bloque de pelucas? 109 00:04:54,730 --> 00:04:56,494 - Oh. - No es para mostrar y contar. 110 00:04:56,495 --> 00:04:58,451 - ¡No está bien! - Bueno. 111 00:04:58,452 --> 00:05:00,237 ¡Aquí vamos! que ¿Hay ese olor tan horrible aquí? 112 00:05:00,238 --> 00:05:02,955 Ella es genial. 113 00:05:02,956 --> 00:05:05,584 Sí. No puedo pagar por dos peluqueros. 114 00:05:06,043 --> 00:05:09,797 Oh, bueno, ambos son necesarios, así que tengo que tenerlos. Lo resolveremos. 115 00:05:09,798 --> 00:05:12,502 Mm, lo descubrimos por una vez. 116 00:05:13,834 --> 00:05:17,485 Bueno, pagaré, ¿vale? Le pagaré a Mickey. 117 00:05:18,255 --> 00:05:20,239 - Bueno. - Hola, Valeria. 118 00:05:20,240 --> 00:05:21,264 Hay una entrega de flores 119 00:05:21,265 --> 00:05:22,492 - chico en la puerta... - Mm-hmm. 120 00:05:22,493 --> 00:05:24,227 Con una entrega tuya. No lo dejarán entrar. 121 00:05:24,228 --> 00:05:27,313 Ah, está bien. esos son mis flores para Seth Rogen. 122 00:05:27,314 --> 00:05:31,268 Sólo, ya sabes, quería enviar mi coprotagoniza unos tulipanes el primer día. 123 00:05:31,269 --> 00:05:34,153 No pensé que tendría que conseguir autorización de seguridad nacional. 124 00:05:34,154 --> 00:05:36,756 Sí, las entregas van a un centro de enrutamiento. 125 00:05:36,757 --> 00:05:38,491 - Ajá. - Pero deberían llegar por la tarde. 126 00:05:38,492 --> 00:05:40,943 Bueno, ¡oh! flores del primer día, 127 00:05:40,944 --> 00:05:42,613 ¿Cuál es el punto si consiguen aquí al final del día? 128 00:05:42,614 --> 00:05:44,447 ¿Bien? Entonces, ¿podrías enviar un mensaje privado? 129 00:05:44,448 --> 00:05:48,429 Ya estamos jodidos conjunto. Falta personal, así que... 130 00:05:48,430 --> 00:05:49,777 ¡Yo me ocuparé de ello! 131 00:05:49,778 --> 00:05:51,204 No puedo sentarme en ese hedor. 132 00:05:51,205 --> 00:05:52,338 Moriré por la podredumbre del baño. 133 00:05:55,842 --> 00:05:57,843 Debería haber usado mis gafas de sol. no puedo... 134 00:06:03,884 --> 00:06:06,252 Sí, está bien. Bueno, eso fue divertido, ¿eh? 135 00:06:08,672 --> 00:06:11,223 No me di cuenta de que tendría que conseguir las flores yo mismo, ¿sabes? 136 00:06:11,224 --> 00:06:14,510 Entonces, tal vez sea divertido para la gente Míranos dando vueltas por el estacionamiento, ¿eh? 137 00:06:14,511 --> 00:06:17,013 Así es. hacer limonada con limones. 138 00:06:17,014 --> 00:06:19,982 tengo que mirar en la vida de esa manera. Hola. 139 00:06:19,983 --> 00:06:22,651 Valerie Cherish. vino aquí para recoger algunas flores. 140 00:06:25,021 --> 00:06:27,356 Seremos mejores amigos para cuando esto esté hecho. 141 00:06:27,357 --> 00:06:29,074 - Tía Val, es él. - ¿OMS? Oh. 142 00:06:29,075 --> 00:06:30,810 - Es Seth Rogen. - Sí, sí. Sí. 143 00:06:30,811 --> 00:06:34,197 Oh, gracias, sí. Hola Seth! 144 00:06:34,198 --> 00:06:36,198 - Hola. - Hola. Hola, Valerie Cherish. 145 00:06:36,199 --> 00:06:39,001 Sí, claro. ¿Cómo es? ¿yendo? Encantado de conocerte. 146 00:06:39,002 --> 00:06:42,254 Qué... Hombre, lo sabía. la cosa era de bajo presupuesto, 147 00:06:42,255 --> 00:06:44,373 Te tienen trabajando en la puerta ahora ¿también? ¿Es eso lo que estás haciendo? 148 00:06:44,374 --> 00:06:46,592 -Tyler Beck. Oh, gracias, amigo. - Oye, eres increíble. 149 00:06:46,593 --> 00:06:49,879 - Encantado de conocerte. - No, él está con nosotros. Él es... 150 00:06:49,880 --> 00:06:53,349 Trabajando la tripulación. creo que es importante para darles a los niños una ventaja en el negocio. 151 00:06:53,350 --> 00:06:55,601 - Eso es muy amable de tu parte. - Entonces él está trabajando en BTS aquí. 152 00:06:55,602 --> 00:06:59,054 ¡Oh, BTS, sí! lo estas haciendo De nuevo, igual que el original, ¿eh? 153 00:06:59,055 --> 00:07:01,524 - Fresco. - Necesito ver alguna identificación. 154 00:07:01,525 --> 00:07:04,860 - Ah, sí, no hay problema. - ¿En realidad? ¿Necesitas su identificación? 155 00:07:04,861 --> 00:07:08,397 Tal vez podría mostrarte algo de sus ingresos brutos de taquilla a nivel mundial. 156 00:07:08,398 --> 00:07:10,783 los tengo en mi guantera si los necesitas, de hecho. 157 00:07:10,784 --> 00:07:13,035 Muy gracioso. 158 00:07:13,036 --> 00:07:15,621 - Oh, estos son para ti, de todos modos, aquí. - ¡Oh, vaya! 159 00:07:15,622 --> 00:07:17,706 Oh, no tenías que hacer eso en absoluto. 160 00:07:17,707 --> 00:07:18,991 Feliz primer día. Agradecer usted tanto. 161 00:07:20,293 --> 00:07:22,417 - ¡Ay, Jesús! - ¿Eso se derramó? Se derramó mucho. 162 00:07:22,418 --> 00:07:24,163 - Oh Dios, sí. - Oh Dios, está bien. 163 00:07:24,164 --> 00:07:28,030 - Lo siento mucho. Aquí, ¿sabes qué? - Está bien. No te preocupes por eso. 164 00:07:28,031 --> 00:07:29,739 - No, mira, aquí. - Te dejaré hacerlo. No, no, lo tengo. 165 00:07:29,740 --> 00:07:31,287 Exacto, sí, ya sabes. 166 00:07:31,288 --> 00:07:33,348 Nos acabamos de conocer. Dame al menos una hora 167 00:07:33,349 --> 00:07:35,090 Entonces llegaremos allí, ¿sabes? 168 00:07:35,091 --> 00:07:36,675 Fresco. 169 00:07:36,676 --> 00:07:38,443 Muy gracioso. Sí, fantástico. 170 00:07:38,444 --> 00:07:39,519 ¿Sabes que? Podría llevarlos. 171 00:07:39,520 --> 00:07:41,573 ¿Por qué no simplemente los tomo? a tu remolque por ti? 172 00:07:41,574 --> 00:07:44,768 porque vas a Mancha agua por todo tu auto. 173 00:07:44,769 --> 00:07:47,103 - Los pondré en tu remolque por ti. - Eso es muy amable de tu parte. 174 00:07:47,104 --> 00:07:49,772 Lo haremos. aprecio eso. Muchas gracias. 175 00:07:49,773 --> 00:07:51,740 ¿También podrías asegurarte de ten mi desayuno esperándome 176 00:07:51,741 --> 00:07:53,158 ¿Tan pronto como llegue a mi remolque también? 177 00:07:54,444 --> 00:07:55,945 Puedes tener estas cámaras Los chicos lo hacen por mí. 178 00:07:55,946 --> 00:07:57,574 - Bien. - Parece que este tipo puede hacer huevos. 179 00:07:59,316 --> 00:08:02,151 ¡A mí también me gusta la carne para el desayuno! Sólo porque Que sea judío no significa que no como eso. 180 00:08:02,152 --> 00:08:05,622 Qué gracioso. ¿Qué tal... tocino o jamón? 181 00:08:05,623 --> 00:08:08,207 - Yo llevaré jamón. - Está bien, lo tengo. Lo entendiste. 182 00:08:08,208 --> 00:08:10,543 - Aquí tiene, señor. - Gracias, señor. 183 00:08:10,544 --> 00:08:13,546 Asegúrate de tener mi jamón listo. para mí, Ginger Snaps. Gracias. 184 00:08:13,547 --> 00:08:15,598 Un placer conocerlos, chicos. ¡Adiós! Encantado de conocerte. 185 00:08:15,599 --> 00:08:18,134 Adiós. Será divertido, creo. 186 00:08:18,135 --> 00:08:20,970 Oh, es tan amable. Jane, ¿escuchaste eso? 187 00:08:20,971 --> 00:08:22,855 Vamos... ¿"Ginger Snaps"? 188 00:08:22,856 --> 00:08:25,307 Ahora me tienes un apodo, ¿eh? 189 00:08:25,308 --> 00:08:28,193 ¡Ja! Genial. Sabes ¿qué? Le traeré un jamón. 190 00:08:28,194 --> 00:08:30,613 Tyler, quiero Ve a buscarle un jamón. 191 00:08:30,614 --> 00:08:31,981 Jane... ¿dónde conseguiría siquiera un jamón? 192 00:08:31,982 --> 00:08:35,401 Vaya, no lo sé, ¿la tienda de comestibles? 193 00:08:35,402 --> 00:08:39,155 No conozco el valle. 194 00:08:39,156 --> 00:08:40,956 Bueno, es bueno que tengas un pequeña computadora en tu mano justo ahí. 195 00:08:40,957 --> 00:08:43,876 ¿Bien? Aquí tienes $40. 196 00:08:43,877 --> 00:08:46,795 La clave. Consígueme uno bueno, ¿vale? ¿Y si son más de 40? 197 00:08:46,796 --> 00:08:49,678 Soy bueno para eso. creo que tu Sabes dónde encontrarme, ¿verdad? 198 00:08:51,167 --> 00:08:52,836 Quiero decir que ni siquiera lo sabe qué hacer. 199 00:08:52,837 --> 00:08:54,371 ¿Extrañar? 200 00:08:54,372 --> 00:08:56,138 - ¡Oh! Así es. Bueno. - No puedes quedarte ahí. 201 00:08:56,139 --> 00:08:57,389 Sí, nos vamos. 202 00:08:57,390 --> 00:08:59,843 Mírate con ese chándal, Red. 203 00:08:59,844 --> 00:09:02,528 Hablando de déjá vu. 204 00:09:02,529 --> 00:09:04,597 Ya sabes... 205 00:09:04,598 --> 00:09:07,900 Se realizaron muchos espectáculos geniales. disparó en este mismo lote. 206 00:09:07,901 --> 00:09:10,186 ¿Sabes? Como "El show de Mary Tyler Moore" 207 00:09:10,187 --> 00:09:12,856 - y "Roseanne". - "¡Lo soy!" 208 00:09:12,857 --> 00:09:15,691 Bueno... no quería decirlo, ¡pero sí! 209 00:09:15,692 --> 00:09:18,961 Aquí es donde filmamos mi programa "¡Lo soy!" 210 00:09:18,962 --> 00:09:22,281 ¿Sabes? Y ahora estoy de vuelta haciendo otro espectáculo clásico, 211 00:09:22,282 --> 00:09:25,786 junto con esos otros, así que entra. 212 00:09:27,537 --> 00:09:30,100 Veamos. ¡Hola, Ron! Mira, esta es la peluca. 213 00:09:30,490 --> 00:09:31,707 Vale la pena, ¿eh? 214 00:09:34,344 --> 00:09:37,356 Porque... porque en la luz Verás... gran diferencia. 215 00:09:37,357 --> 00:09:38,426 Sí. 216 00:09:38,427 --> 00:09:40,132 Parece que no lo haremos Tome la escena 27 hoy. 217 00:09:40,133 --> 00:09:42,321 - 27, está bien. - La mamada. 218 00:09:42,322 --> 00:09:45,421 Lo tengo, sí. Oh, gracias para la actualización. Sí. 219 00:09:45,422 --> 00:09:49,058 ¡Oh, mira esto! Esta es la oficina de Mitch. 220 00:09:49,059 --> 00:09:53,195 Mira esto. Aquí es donde escribe la comedia y tiene sexo con prostitutas, 221 00:09:53,196 --> 00:09:56,365 y consume heroína. Guau. 222 00:09:56,366 --> 00:09:59,318 Mira... ah, y ahí está Homero Simpson 223 00:09:59,319 --> 00:10:01,120 tal como él lo escribió. Sabes que Paulie ganó un Emmy 224 00:10:01,121 --> 00:10:03,740 por escribir "Los Simpson". Tenía 25 años. 225 00:10:03,741 --> 00:10:05,457 - 25. - Eso no parece Homero. 226 00:10:07,410 --> 00:10:09,878 Supongo que no pudieron obtener autorización, ya sabes. 227 00:10:09,879 --> 00:10:13,525 ¿Qué... "Hola, Simpson, queremos disparar drogas delante de tus personajes." 228 00:10:13,526 --> 00:10:15,384 No va a pasar. 229 00:10:15,385 --> 00:10:17,587 Sólo soy sativas, sin índicas. 230 00:10:17,588 --> 00:10:19,254 Ah, okey. Aquí están. 231 00:10:19,255 --> 00:10:22,257 Dame el jamón, Tyler. Oh. Los jamones son pesados. 232 00:10:22,258 --> 00:10:23,861 Jane, querrás conseguir esto. 233 00:10:25,895 --> 00:10:28,216 ¡Ahí están mis dos chicos talentosos! 234 00:10:28,217 --> 00:10:29,966 - Hola. - Sr. Seth Macfarlane. 235 00:10:29,967 --> 00:10:31,133 Rogen. 236 00:10:32,335 --> 00:10:33,802 Ups. Está bien. Y me compraste un jamón. 237 00:10:34,520 --> 00:10:35,854 Sí, bueno... 238 00:10:35,855 --> 00:10:37,640 Basado en lo mismo, como, comentarios casuales que hice. 239 00:10:39,523 --> 00:10:41,059 ¿De qué carajo estamos hablando aquí? 240 00:10:41,060 --> 00:10:42,611 Me tengo que ir. 241 00:10:42,612 --> 00:10:45,147 Está bien, genial. Adiós. 242 00:10:46,232 --> 00:10:47,317 Esperamos trabajar con usted. 243 00:10:47,318 --> 00:10:48,901 ¡Tú también! Un placer conocerte. 244 00:10:51,322 --> 00:10:52,371 ¿Quién era ese entonces? Esa es Ashley. 245 00:10:52,372 --> 00:10:53,572 Ella interpreta a Abril. 246 00:10:53,573 --> 00:10:54,823 Oh, ¿el personaje de Juna? 247 00:10:54,824 --> 00:10:56,659 - Abril. - Así es. 248 00:10:56,660 --> 00:10:58,646 Sí, entonces, ¿qué pasa con el jamón? 249 00:10:58,647 --> 00:10:59,663 lo pedí 250 00:10:59,664 --> 00:11:01,330 - esta mañana como una broma. - Lo hiciste. 251 00:11:01,331 --> 00:11:02,965 Sí, la vi en la puerta. 252 00:11:03,815 --> 00:11:05,634 Y él no es el único que recibe un regalo del primer día. 253 00:11:05,635 --> 00:11:06,852 Tyler. 254 00:11:06,853 --> 00:11:08,136 - Bueno. - Gracias. 255 00:11:08,137 --> 00:11:10,055 ¿Qué obtengo aquí? Este es un... 256 00:11:10,056 --> 00:11:11,507 ¿Una salchicha gigante? 257 00:11:11,508 --> 00:11:13,475 - Eso hubiera sido bueno. Sí. - Es. 258 00:11:13,476 --> 00:11:15,177 Eres gracioso. 259 00:11:15,178 --> 00:11:16,345 Excelente. Sí. 260 00:11:17,563 --> 00:11:18,681 Es para tus guiones y cosas que sabes. 261 00:11:18,682 --> 00:11:19,682 Pero no las drogas. 262 00:11:22,602 --> 00:11:24,015 Es demasiado. 263 00:11:24,016 --> 00:11:25,056 Ah, no lo creo. 264 00:11:25,057 --> 00:11:27,623 No, no. Es tan real gran momento, ¿sabes? 265 00:11:27,624 --> 00:11:28,740 Primer día de dirección. 266 00:11:28,741 --> 00:11:31,777 Espera, ¿qué? 267 00:11:31,778 --> 00:11:33,029 Es tu primer día dirigiendo... ¿algo? 268 00:11:33,030 --> 00:11:34,246 ¿Alguna vez? 269 00:11:34,949 --> 00:11:37,332 Nunca has hecho un corto o ¿Un comercial o algo así? 270 00:11:41,955 --> 00:11:43,288 No hagas eso. No le des eso. 271 00:11:43,289 --> 00:11:44,840 Te estoy jodiendo, hombre. 272 00:11:44,841 --> 00:11:46,291 Estoy totalmente jodiendo tú, ahora mismo. Estúpido. 273 00:11:46,292 --> 00:11:48,628 Oh. Oh, hombre, eso fue tan brutal. 274 00:11:48,629 --> 00:11:49,900 Lo siento mucho. 275 00:11:49,901 --> 00:11:51,557 Oh Dios. 276 00:11:52,048 --> 00:11:53,185 No, sabía que eras un director nuevo, 277 00:11:53,186 --> 00:11:55,325 y de alguna manera un viejo truco al mismo tiempo. 278 00:11:56,332 --> 00:11:59,388 Bien, ahora, ¿puedo Por favor, haz una primera inyección. 279 00:11:59,389 --> 00:12:01,797 Mallory y la estrella de cine rompepelotas, 280 00:12:01,798 --> 00:12:03,275 - en sus marcas, por favor. - En nuestras marcas. 281 00:12:03,276 --> 00:12:04,476 Allá vamos, sí. 282 00:12:04,477 --> 00:12:05,727 Mickey, ¿puedo tener mis lados? 283 00:12:05,728 --> 00:12:07,479 Qué emocionante, Red. 284 00:12:08,314 --> 00:12:09,781 Sólo porque, ya sabes... 285 00:12:09,782 --> 00:12:11,133 Recuerda en "Habitación y Aburrido", 286 00:12:11,134 --> 00:12:13,068 A Paulie le gustaron mucho sus palabras. 287 00:12:13,069 --> 00:12:14,119 Ya sabes, todos los escritores, de verdad. 288 00:12:14,120 --> 00:12:15,287 Incluso los adictos a la heroína, supongo. 289 00:12:16,289 --> 00:12:17,856 Lee las líneas de Mitch por mí. 290 00:12:17,857 --> 00:12:18,908 Sólo quiero estar seguro. 291 00:12:18,909 --> 00:12:21,960 "No puedes simplemente entrar aquí sin... 292 00:12:21,961 --> 00:12:23,246 "Malditos golpes". 293 00:12:23,247 --> 00:12:24,413 Sí, está bien, Mickey. 294 00:12:24,414 --> 00:12:26,550 Es HBO, les encanta la palabra "F", 295 00:12:26,551 --> 00:12:29,084 así que siéntete libre de "joderlo", todos. 296 00:12:30,420 --> 00:12:32,313 "No puedes simplemente entrar aquí sin tocar la puta puerta. 297 00:12:32,314 --> 00:12:34,745 "La próxima vez toca... con la cabeza". 298 00:12:34,746 --> 00:12:36,295 ¿Qué eres, un ¿Un niño de nueve años, Mitch? 299 00:12:36,296 --> 00:12:38,126 "¡Quédate fuera de mi habitación!" 300 00:12:38,127 --> 00:12:39,457 ¿Por qué no pones un cartel en tu pared...? 301 00:12:39,458 --> 00:12:40,942 ¿En tu puerta dice "no entrar"? 302 00:12:42,387 --> 00:12:43,751 Sin embargo, eso nunca sucedió. 303 00:12:43,752 --> 00:12:46,162 - Nunca dije eso. Ya sabes. - "¿Qué tal un cartel que diga, 304 00:12:46,163 --> 00:12:47,587 "¿'Cuidado con las lámparas que caen'?" 305 00:12:47,588 --> 00:12:48,749 Página cinco... 306 00:12:48,750 --> 00:12:50,243 Val, ¿puedo hablar contigo? 307 00:12:50,244 --> 00:12:52,558 - Claro, sí. - ¿Sin las cámaras? 308 00:12:52,559 --> 00:12:54,076 - Ajá. Sí. - Es privado. 309 00:12:54,077 --> 00:12:55,911 Sí, ¿como una mamada? 310 00:12:55,912 --> 00:12:58,232 Jane, sólo necesito un par de minutos. 311 00:12:58,233 --> 00:12:59,502 Está bien. Adiós. 312 00:13:00,666 --> 00:13:01,716 ¿Por aquí? 313 00:13:06,956 --> 00:13:08,757 Entonces, antes de comenzar... 314 00:13:08,758 --> 00:13:09,792 Mmmm. 315 00:13:12,295 --> 00:13:13,795 Este espectáculo es importante para mí. 316 00:13:14,430 --> 00:13:15,465 Es importante para mí también. 317 00:13:15,466 --> 00:13:16,765 - Bien. - Sí. 318 00:13:16,766 --> 00:13:17,933 Excelente. Quiero que vaya bien. 319 00:13:17,934 --> 00:13:19,134 Yo también. 320 00:13:19,135 --> 00:13:20,936 Entonces, ¿estamos bien? 321 00:13:21,604 --> 00:13:22,790 Estamos bien. 322 00:13:22,791 --> 00:13:24,311 Nuevo comienzo. 323 00:13:24,312 --> 00:13:25,796 Excelente. Bien. Bueno. 324 00:13:25,797 --> 00:13:27,080 Sí. Seguro. 325 00:13:27,727 --> 00:13:29,861 Paulie, una pregunta. Sólo uno. Eh... 326 00:13:30,813 --> 00:13:31,980 ¿Quieres que suba? 327 00:13:31,981 --> 00:13:33,907 o seguir igual en esa línea, ¿sabes? 328 00:13:33,908 --> 00:13:36,685 Es como "¿por qué no pones un cartel?" en tu puerta que dice 'No entrar'" 329 00:13:36,686 --> 00:13:39,955 o "¿por qué no pones un cartel ¿Tu puerta que dice 'no entrar'? 330 00:13:39,956 --> 00:13:41,990 Sí. De cualquier manera está bien. 331 00:13:41,991 --> 00:13:43,208 Dilo como lo dirías. 332 00:13:43,209 --> 00:13:44,650 Aunque nunca lo diría. 333 00:13:44,651 --> 00:13:47,388 Sabes, tengo respeto para el proceso del escritor. 334 00:13:47,389 --> 00:13:48,713 Ya lo sabes. Lo cual... Sí. 335 00:13:49,082 --> 00:13:50,165 Sorpréndeme. 336 00:13:50,883 --> 00:13:52,620 - Puedo hacer cualquiera de las dos cosas. - Puedes hacer eso 337 00:13:52,621 --> 00:13:55,115 Sólo quiero hacerlo bien para ti. 338 00:13:55,116 --> 00:13:56,897 Arriba. 339 00:13:56,898 --> 00:13:58,817 Arriba está. Bueno. 340 00:13:58,818 --> 00:14:00,083 ¿Pauli? 341 00:14:00,084 --> 00:14:02,310 Gracias por la charla. 342 00:14:04,076 --> 00:14:05,103 Acción. 343 00:14:09,760 --> 00:14:12,281 ¡Jesús, maldito Cristo! ¿Qué estás haciendo? 344 00:14:12,282 --> 00:14:14,413 No puedes simplemente entrar aquí sin tocar! 345 00:14:14,414 --> 00:14:16,141 La próxima vez toca... 346 00:14:16,142 --> 00:14:17,267 Con tu cabeza. 347 00:14:17,268 --> 00:14:19,566 - ¿Qué eres, un niño de nueve años? - Sólo... ¿sabes qué? 348 00:14:19,567 --> 00:14:23,442 Incluso el mismo diablo llama antes de que él entre aquí, 349 00:14:23,443 --> 00:14:24,749 me saca el ojo, 350 00:14:24,750 --> 00:14:26,519 ¡Y me folla el ojo! 351 00:14:26,520 --> 00:14:29,997 Entonces, si eso es lo que quieres hacer, Mallory, 352 00:14:29,998 --> 00:14:33,089 si quieres entrar aquí y fóllame el ojo, 353 00:14:33,090 --> 00:14:34,941 ¡Tienes que ponerte en fila detrás del diablo! 354 00:14:34,942 --> 00:14:36,050 Y la red, 355 00:14:36,051 --> 00:14:38,606 porque estaban justo en aquí follándome la cuenca del ojo. 356 00:14:38,607 --> 00:14:41,097 Y no me he lavado la lefa de la red 357 00:14:41,098 --> 00:14:42,529 fuera de mi ojo todavía, 358 00:14:42,530 --> 00:14:44,090 así que no puedes joderlo todavía. 359 00:14:44,091 --> 00:14:47,936 ¿Qué es... qué eres? un niño de nueve años, ¿eh? 360 00:14:47,937 --> 00:14:49,376 "¡Manténgase fuera de mi habitación!" 361 00:14:49,377 --> 00:14:51,889 ¿Por qué no simplemente aguantas? ¿Un cartel que diga "no entrar"? 362 00:14:51,890 --> 00:14:53,789 Sí, ¿por qué no pones un cartel que diga? 363 00:14:53,790 --> 00:14:55,593 ¿"estar atento a las lámparas que caen"? 364 00:14:55,594 --> 00:14:57,028 Bueno. 365 00:14:58,196 --> 00:14:59,823 Soy un idiota. Lo lamento. 366 00:14:59,824 --> 00:15:01,338 Lo siento, esa era la lámpara equivocada. 367 00:15:01,339 --> 00:15:02,611 Sólo tenemos uno de esos. 368 00:15:02,612 --> 00:15:04,990 Se suponía que no debía romper Esa lámpara, lo siento. 369 00:15:04,991 --> 00:15:06,547 - ¡Cortar! - Mierda. Lo siento. 370 00:15:06,548 --> 00:15:08,480 La cagué, hombre. 371 00:15:08,481 --> 00:15:10,489 ¿Lavar la esperma de la red de mi cuenca del ojo? 372 00:15:10,490 --> 00:15:11,558 ¿Eso estuvo bien? ¿Estuvo bien? 373 00:15:11,559 --> 00:15:12,586 ¿Me estás tomando el pelo? 374 00:15:12,587 --> 00:15:16,024 Más por favor, ojalá lo hubiera pensado. 375 00:15:16,025 --> 00:15:17,191 Oye, solo estaba haciendo riffs. 376 00:15:17,192 --> 00:15:18,318 Yo un poco... hago riffs mucho. 377 00:15:18,319 --> 00:15:19,707 Ella siguió el ritmo y volvió a entrar allí. 378 00:15:19,708 --> 00:15:23,872 Sí, sí. Haz tu maldito "jizzy "ojo" riff. Sí, eso fue increíble. 379 00:15:23,873 --> 00:15:25,196 Oh, haré mi riff de ojo jizzy. 380 00:15:25,527 --> 00:15:27,077 - ¿Valeria? - ¿Sí? Oh sí. 381 00:15:27,078 --> 00:15:28,922 - Hola. ¿Zelda? - Eh, eh... 382 00:15:28,923 --> 00:15:32,732 Cambiaste "mantenerse fuera" y "mantenerse fuera". 383 00:15:32,733 --> 00:15:34,611 Ajá, ¿lo hice? 384 00:15:34,612 --> 00:15:36,939 Sí, Paulie quería que supieras lo cambiaste. 385 00:15:36,940 --> 00:15:39,710 Uh, es "quédate fuera de mi habitación". 386 00:15:39,711 --> 00:15:42,186 y el cartel dice "no entrar". 387 00:15:42,187 --> 00:15:45,039 Bien, eso es... Hacer ¿Seguro que entiendo bien la línea? 388 00:15:45,040 --> 00:15:46,045 Bueno. 389 00:15:46,046 --> 00:15:47,751 ¿Dos palabras que son intercambiables? 390 00:15:47,752 --> 00:15:49,421 No puedo esperar a ver qué le dice a Seth. 391 00:15:50,529 --> 00:15:53,394 Oh, te escuché, sí. 392 00:15:58,002 --> 00:15:59,900 Ah, lo siento. No quería despertarte. 393 00:16:01,092 --> 00:16:03,372 - ¿Qué hora es? - No es tarde. 394 00:16:06,042 --> 00:16:07,877 Oh, son las 3:00 a.m. 395 00:16:07,878 --> 00:16:09,128 Largo día. Lo sé. 396 00:16:13,039 --> 00:16:15,596 Ahora que estás despierto... 397 00:16:15,597 --> 00:16:18,524 solo queria agradecerte por ser tan solidario. 398 00:16:18,525 --> 00:16:20,020 ¿Sabes? 399 00:16:20,021 --> 00:16:22,676 Creo que lo hice muy bien hoy. 400 00:16:24,148 --> 00:16:25,188 ¿Conoces el monólogo? 401 00:16:25,189 --> 00:16:27,580 En un momento, Paulie G. estaba asintiendo, así que... 402 00:16:27,581 --> 00:16:31,690 Simplemente me hace sentir mejor las cosas que no quiero hacer, 403 00:16:31,691 --> 00:16:34,327 ya sabes, como la mamada con Seth. 404 00:16:34,328 --> 00:16:37,823 No Seth. Su personaje. Sabes. 405 00:16:37,824 --> 00:16:39,535 No vi nada en el programa. 406 00:16:39,536 --> 00:16:42,388 ¿Paulie G. siente algo por ti? 407 00:16:42,389 --> 00:16:44,463 Oh sí. ¿No puedes? ¿Sientes la tensión sexual? 408 00:16:44,464 --> 00:16:45,970 Bueno, él lo escribió. 409 00:16:49,340 --> 00:16:50,940 ¿Cómo se filma algo así? 410 00:16:50,941 --> 00:16:52,024 No tengo ni idea. 411 00:16:52,025 --> 00:16:54,193 no he hecho una escena de sexo 412 00:16:54,194 --> 00:16:58,746 desde que me besé con Alan Thicke en ese flashback de "Dolores de crecimiento". 413 00:17:00,479 --> 00:17:01,989 Estoy un poco nervioso. 414 00:17:01,990 --> 00:17:03,326 Entonces no lo hagas. 415 00:17:03,327 --> 00:17:05,157 Oh, está bien, ¿quieres escribirme una nota? 416 00:17:05,158 --> 00:17:07,170 "Querida Paulie G., mi esposa no puede mamarte". 417 00:17:08,799 --> 00:17:10,481 ¿Qué tal esto? 418 00:17:10,482 --> 00:17:13,169 "Querida Paulie, ¿crees que ¿Puedes escribir y dirigir? 419 00:17:13,170 --> 00:17:15,914 "¿Por qué no soplas también ¿tú mismo? Con cariño, Marcos." 420 00:17:17,574 --> 00:17:18,608 Muy gracioso. 421 00:17:18,609 --> 00:17:21,306 ¿Quieres practicar para mañana? 422 00:17:21,307 --> 00:17:23,279 Oh, tengo que prepararme para ir a la cama. 423 00:17:23,280 --> 00:17:24,717 Debo levantarme pronto. 424 00:17:25,478 --> 00:17:27,599 sabes que no hay nada En la tierra preferiría hacerlo. 425 00:17:29,602 --> 00:17:33,316 El olor en el remolque de Val. Es aún peor hoy. 426 00:17:33,317 --> 00:17:34,877 Chicos, no puedo oír esto ahora. 427 00:17:34,878 --> 00:17:37,093 ¿Bueno? tratando de concentrarse en escena por hoy. 428 00:17:37,094 --> 00:17:39,353 ¿Pensé que no tenías ninguna línea? 429 00:17:39,354 --> 00:17:40,715 Sólo estás aquí para... 430 00:17:40,716 --> 00:17:43,445 Oh, ¿cómo voy a decir esto? 431 00:17:43,446 --> 00:17:45,794 Haz un buen "trabajo". 432 00:17:45,795 --> 00:17:47,354 Está bien, ¿sabes qué? Aún así... 433 00:17:47,355 --> 00:17:49,232 ¿Está bien? Quiero revisarlo. 434 00:17:49,233 --> 00:17:51,126 Encontrar mi camino a través de esto, ¿sabes? 435 00:17:51,127 --> 00:17:53,067 No Lines sigue actuando, ¿sabes? 436 00:17:53,068 --> 00:17:54,766 Patty Duke no tenía ninguna línea. 437 00:17:54,767 --> 00:17:57,366 cuando jugaba a ciegas y... ya sabes. 438 00:17:57,367 --> 00:17:59,291 Aun así, tenía que concentrarse, ¿verdad? 439 00:17:59,292 --> 00:18:02,659 ¡Oh! ¡Bien, la peluca está lista! 440 00:18:02,660 --> 00:18:04,216 Bueno. Bien. 441 00:18:04,217 --> 00:18:07,343 Ash, ¿quieres terminar ahora? Puedes hacer eso. 442 00:18:07,344 --> 00:18:08,577 ¡Seguro! Ven aquí. 443 00:18:08,578 --> 00:18:11,543 Mickey, le pondremos estilo a Mallory. listo, ¿vale? En lugar del remolque. 444 00:18:11,544 --> 00:18:13,206 ¡Oh, aleluya! 445 00:18:17,707 --> 00:18:20,144 Sólo quería saludar. Soy Valerie Cherish. 446 00:18:20,145 --> 00:18:21,479 - Hola. - Hola. 447 00:18:21,480 --> 00:18:22,905 Estás interpretando el papel de Juna, ¿verdad? 448 00:18:22,906 --> 00:18:23,917 - Mm-hmm. - Sí. 449 00:18:23,918 --> 00:18:26,101 Juna y yo teníamos una relación realmente especial. 450 00:18:26,102 --> 00:18:28,100 cuando estábamos haciendo "Room and Bored", así que... 451 00:18:28,101 --> 00:18:30,105 - Genial. - Sí. 452 00:18:35,833 --> 00:18:39,324 Olvidé que no soy Mallory. ella no es Juna. Bien. 453 00:18:39,325 --> 00:18:41,454 Bueno. 454 00:18:44,856 --> 00:18:47,006 Espero que estos geles para ojos te estén ayudando. 455 00:18:47,007 --> 00:18:48,950 Porque estoy trabajando para dormir cuatro horas. 456 00:18:50,237 --> 00:18:52,369 Chica, tienes glándulas sudoríparas sanas. 457 00:18:52,370 --> 00:18:53,501 Sí. 458 00:18:56,578 --> 00:18:57,972 Bonitas cuentas. 459 00:18:57,973 --> 00:18:59,291 ¿Usarlos todos los días? 460 00:18:59,292 --> 00:19:01,151 Cuentas de oración. Yo canto. 461 00:19:01,152 --> 00:19:02,651 ¿Tú? ¿Cantas? 462 00:19:03,404 --> 00:19:06,003 - Realmente ha hecho que mi vida funcione. - Mm-hmm. 463 00:19:06,004 --> 00:19:08,589 Oye, Shayna, necesitamos un nuevo tráiler. 464 00:19:08,590 --> 00:19:09,855 Dale esa lata de gasolina. 465 00:19:09,856 --> 00:19:11,571 Valerie, me gustaría invitarte al set. 466 00:19:11,572 --> 00:19:13,049 Estamos listos para hacer la mamada. 467 00:19:13,050 --> 00:19:14,144 Claro, sí. 468 00:19:17,483 --> 00:19:18,838 Respirar. 469 00:19:20,218 --> 00:19:21,283 Respirar. 470 00:19:21,284 --> 00:19:23,673 Sí. Respiremos mientras damos toques. 471 00:19:23,674 --> 00:19:26,185 ¿Bueno? No quiero llegar tarde al sexo... listo. 472 00:19:29,489 --> 00:19:32,071 Hola, Valeria. Quiero que conozcas a Mónica y Celeste. 473 00:19:32,072 --> 00:19:34,277 Ajá. estos son los dos mujeres en esta secuencia de fantasía. 474 00:19:34,278 --> 00:19:36,587 Bueno. Sí. Hola. 475 00:19:36,588 --> 00:19:39,345 Encantado de conocerlo. 476 00:19:39,346 --> 00:19:40,760 Valeria. 477 00:19:40,761 --> 00:19:42,289 Entonces... 478 00:19:42,290 --> 00:19:43,959 Sí. 479 00:19:43,960 --> 00:19:45,300 Qué lindo ser... 480 00:19:45,301 --> 00:19:47,175 - Está bien. - ... Trabajar con otras mujeres. 481 00:19:47,176 --> 00:19:48,950 - Hola, Val. - Hola. Hola. 482 00:19:48,951 --> 00:19:50,802 Hola. Señoras, hola. 483 00:19:50,803 --> 00:19:52,410 Gracias por estar aquí hoy. 484 00:19:52,411 --> 00:19:54,451 Entonces la primera parte de esto La escena es simplemente técnica. 485 00:19:54,452 --> 00:19:56,438 ¿Bueno? Oh. si 486 00:19:56,439 --> 00:19:57,914 Así como esto. 487 00:19:57,915 --> 00:19:58,950 Valerie, estás en el medio. 488 00:19:58,951 --> 00:20:00,515 Ustedes, chicas, la flanquean a cada lado. 489 00:20:00,516 --> 00:20:02,564 vamos a disparar esto continuamente sin cortar. 490 00:20:02,565 --> 00:20:05,067 Eso es... es un especial. Escena de efectos donde desaparezco. 491 00:20:05,068 --> 00:20:06,687 Eh, exactamente. 492 00:20:06,688 --> 00:20:09,049 Y he estado esperando este día durante mucho tiempo. 493 00:20:09,050 --> 00:20:10,710 Oh, ja, ja, lo entiendo, tú. 494 00:20:10,711 --> 00:20:12,284 En esta escena, 495 00:20:12,285 --> 00:20:15,899 Está bien, él... Él se los está imaginando a ustedes dos. 496 00:20:15,900 --> 00:20:16,953 mientras ella me la mama, 497 00:20:16,954 --> 00:20:19,314 para que pueda excitarme. ¿Sabes? ¿Bueno? 498 00:20:19,315 --> 00:20:21,552 ¿Acaba de decir "yo"? 499 00:20:21,553 --> 00:20:23,466 Me confundí, eso es todo. No pasó nada. 500 00:20:23,467 --> 00:20:24,491 Díselo, Mickey. 501 00:20:24,492 --> 00:20:25,917 ¡Bien, listo para disparar! 502 00:20:25,918 --> 00:20:28,274 No pasó nada. Nada sexual. Sí. 503 00:20:28,275 --> 00:20:29,321 Bueno. 504 00:20:31,102 --> 00:20:32,399 Gracias. 505 00:20:32,400 --> 00:20:34,192 Olvidé que iban a ser... 506 00:20:34,193 --> 00:20:36,092 - ¿Frío? - Bueno... 507 00:20:36,093 --> 00:20:37,552 Tan gratis. 508 00:20:37,553 --> 00:20:39,279 Qué hermoso, de verdad. 509 00:20:39,280 --> 00:20:41,188 - ¡Estamos listos, disparemos esto! - Sí. 510 00:20:42,231 --> 00:20:43,458 Bueno. 511 00:20:43,459 --> 00:20:46,032 No creo que nosotros Deberíamos filmar a estas mujeres. 512 00:20:46,033 --> 00:20:48,294 Me parece realmente explotador. 513 00:20:48,295 --> 00:20:49,613 Bueno, no creo... 514 00:20:49,614 --> 00:20:51,615 Se siente realmente sórdido, 515 00:20:51,616 --> 00:20:53,338 - Está bien, Jane... - La forma en que Hollywood trata a las mujeres. 516 00:20:53,339 --> 00:20:54,725 Sí, no ahora mismo. ¿Bueno? 517 00:20:54,726 --> 00:20:55,994 Ni siquiera sé por qué estás hablando. 518 00:20:55,995 --> 00:20:59,453 Jane, consigue tu ¡Malditas langostas de mi set! 519 00:20:59,454 --> 00:21:00,954 - ¡Quiero disparar! - ¿Ver? 520 00:21:02,216 --> 00:21:05,215 Escena de efectos de fantasía, solo cámara "A". 521 00:21:05,216 --> 00:21:08,110 ¡Asentarse! y yo no ¡Quiero ver algún teléfono celular! 522 00:21:08,111 --> 00:21:09,412 Todo tuyo, Paulie. 523 00:21:09,413 --> 00:21:10,558 Vale, Val, la cámara está apagada. 524 00:21:10,559 --> 00:21:11,862 Necesitamos al menos un minuto de esto. 525 00:21:11,863 --> 00:21:13,862 ¿Bueno? solo te quiero permanecer perfectamente quieto. 526 00:21:13,863 --> 00:21:15,438 Mire directamente a la cámara. 527 00:21:15,439 --> 00:21:17,061 Y acción. 528 00:21:18,000 --> 00:21:24,074 Organiza tus medios y descarga subtítulos Echa un vistazo a www.filebot.net hoy;) 529 00:21:32,124 --> 00:21:33,795 ¡Sin movimiento! 530 00:21:33,796 --> 00:21:36,776 Apuesto a que no odias esto Mucho trabajo ahora, ¿verdad? 531 00:21:51,069 --> 00:21:53,202 ¿Es eso suficiente? ¿Tienes suficiente? 532 00:21:53,203 --> 00:21:56,189 Val, no hables. Casi terminado. 533 00:21:56,190 --> 00:21:59,012 Vale, Mónica, Celeste. 534 00:21:59,013 --> 00:22:01,851 quiero que empieces haciendo los ruidos del orgasmo. 535 00:22:09,687 --> 00:22:12,054 Oh sí. 536 00:22:14,121 --> 00:22:17,260 Oh sí. 537 00:22:17,261 --> 00:22:19,608 Oh sí. 538 00:22:22,812 --> 00:22:24,529 ¡Oh! 539 00:22:24,530 --> 00:22:26,398 Mmm. 540 00:22:26,399 --> 00:22:29,451 Mmm. ¡Sí, sí! 541 00:22:29,869 --> 00:22:31,370 ¡Oh sí! 542 00:22:34,291 --> 00:22:36,659 ¡Y corta! 543 00:22:36,660 --> 00:22:37,743 ¿Veo que conocieron a mi mamá y a mi hermana? 544 00:22:40,698 --> 00:22:42,387 Muy gracioso. 545 00:22:42,388 --> 00:22:43,945 Oh, es así cada vez. 546 00:22:45,695 --> 00:22:47,319 Yo te ayudaré, querida. Ahí tienes. 547 00:22:47,320 --> 00:22:50,958 Vale, bueno, fue genial trabajar contigo. 548 00:22:50,959 --> 00:22:52,428 - Tú también. - Está bien, vuelve a casa sano y salvo. 549 00:22:52,429 --> 00:22:53,499 ¿Sí? 550 00:22:53,500 --> 00:22:55,872 Listo, listo. Se acabó la mamada. 551 00:22:55,873 --> 00:22:57,989 Eso fue el infierno. 552 00:22:57,990 --> 00:22:59,181 - Mm-hmm. - Ahí es donde estaba yo. 553 00:22:59,182 --> 00:23:00,339 - ¿Val? - ¿Sí? 554 00:23:00,340 --> 00:23:02,363 - Eh, Ned, accesorios. - Sí, hola. Sí. 555 00:23:02,364 --> 00:23:04,551 Uh, para la siguiente parte, son ¿Quieres rodilleras? 556 00:23:04,552 --> 00:23:05,597 No. 557 00:23:05,598 --> 00:23:08,466 ¿Seguro? Porque vas a estar ahí abajo mucho tiempo. 558 00:23:08,467 --> 00:23:10,670 ¡Ella no los necesitará! 559 00:23:12,629 --> 00:23:13,930 Sí. No creo... 560 00:23:15,306 --> 00:23:16,315 Val? 561 00:23:16,316 --> 00:23:17,783 - ¿Podrías venir aquí, por favor? - Tengo que irme. 562 00:23:17,784 --> 00:23:18,808 ¿Ajá? 563 00:23:20,305 --> 00:23:22,274 - Sí. - Bueno. Entonces, eh... 564 00:23:22,275 --> 00:23:23,902 - Tal como ensayamos. - Ajá. 565 00:23:23,903 --> 00:23:25,030 Está bien, estás por aquí... 566 00:23:25,031 --> 00:23:26,032 - Mm-hmm. - ... Frente al sofá. 567 00:23:26,033 --> 00:23:28,099 Dices: "camina hacia aquí". 568 00:23:28,100 --> 00:23:29,151 - Sí, "camina hacia aquí". - "Camina hacia aquí". 569 00:23:29,152 --> 00:23:30,754 - Está bien, y luego te acercas a él. - Bueno. 570 00:23:30,755 --> 00:23:32,800 Muy bien, baja arrodíllate y sopladle. 571 00:23:32,801 --> 00:23:34,880 - Sencillo, ¿verdad? - Bien. Bueno. 572 00:23:34,881 --> 00:23:38,636 Hagámoslo antes de "caliente". ruedas" Ron me atropella con su silla. 573 00:23:39,643 --> 00:23:40,680 Vale, Val, a tu marca, por favor. 574 00:23:40,681 --> 00:23:41,783 Sí, está bien. Gracias. 575 00:23:44,918 --> 00:23:47,202 Seth, aquí está tu jeringa y tus obras. 576 00:23:47,203 --> 00:23:48,654 Gracias, genial. 577 00:23:53,969 --> 00:23:55,094 ¿Te parece bien esto? 578 00:23:55,095 --> 00:23:56,271 Seguro. 579 00:23:56,272 --> 00:23:58,315 Simplemente actuando, ¿verdad? 580 00:24:00,424 --> 00:24:02,795 Sólo un segundo. Lo siento. 581 00:24:02,796 --> 00:24:04,235 Paulie? 582 00:24:04,236 --> 00:24:05,987 Paulie, sólo una pregunta rápida. 583 00:24:05,988 --> 00:24:07,399 Muy rápido. 584 00:24:07,400 --> 00:24:08,949 Um, yo solo estaba... 585 00:24:08,950 --> 00:24:12,210 Preguntándome porque hay tanto Hay muchas formas diferentes de jugar esto. 586 00:24:12,211 --> 00:24:16,588 Bien, hay ganas, reacio, en absoluto. 587 00:24:17,726 --> 00:24:19,841 Entonces, ¿qué... qué hizo? tienes en mente, entonces? 588 00:24:19,842 --> 00:24:22,251 Oh, bueno, tenía en mente que se la mamaras. 589 00:24:22,252 --> 00:24:24,751 Sí, bueno, lo tengo. 590 00:24:24,752 --> 00:24:26,751 ¿Bien? Eso es... pero, um... 591 00:24:26,752 --> 00:24:31,018 Vale, ya que esto nunca sucedería, eh... 592 00:24:31,019 --> 00:24:34,401 Ya sabes. ¿Qué... no puedes? ¿Solo dime qué representa? 593 00:24:34,402 --> 00:24:36,457 Ya sabes, ¿qué hay debajo, tal vez? 594 00:24:36,458 --> 00:24:38,111 Porque la gente sigue preguntándome. 595 00:24:38,112 --> 00:24:40,974 ¿Sabes? Y luego yo siempre Diles que ese no es mi trabajo. 596 00:24:40,975 --> 00:24:43,665 ¿Sabes? Entonces, sólo... si pudieras... 597 00:24:43,666 --> 00:24:46,557 Antes de rodar, tal vez... 598 00:24:46,558 --> 00:24:48,731 Para mayor claridad. 599 00:24:48,732 --> 00:24:49,797 Dame algo de claridad sobre... 600 00:24:49,798 --> 00:24:52,154 - ¿Por qué...? - ¿Claridad? Sí, sí. Bueno. 601 00:24:52,155 --> 00:24:56,031 Ya sabes cómo en "Habitación y Aburrido" siempre decías, 602 00:24:56,032 --> 00:24:58,111 "Paulie, necesito un chiste mejor aquí". 603 00:24:58,112 --> 00:24:59,466 - o... - No siempre. 604 00:24:59,467 --> 00:25:01,365 "Paulie, creo que esto El guión podría ser mejor." 605 00:25:01,366 --> 00:25:02,917 Bueno, cuando dijiste esa mierda, 606 00:25:02,918 --> 00:25:03,984 Yo pensaría, 607 00:25:03,985 --> 00:25:06,385 "Sóplame. Sóplame, Valerie". 608 00:25:06,386 --> 00:25:08,953 "Sóplame". ¿Bien? 609 00:25:08,954 --> 00:25:10,545 - Bueno. - Entonces, ya sabes, lo escribí. 610 00:25:10,546 --> 00:25:12,428 Bien. Entonces eso es todo. Es simplemente simbólico. 611 00:25:12,429 --> 00:25:14,042 Sí, no es sexual. Bien. 612 00:25:14,043 --> 00:25:17,213 Bien, gracias por el tiempo. Sí. Bueno. 613 00:25:17,214 --> 00:25:19,849 Shayna, golpéalos. palos. Vámonos de aquí. 614 00:25:19,850 --> 00:25:22,570 Necesito ir a Formosa para no tomar bebidas más tarde. 615 00:25:22,571 --> 00:25:24,490 Probablemente no puedas estar aquí. 616 00:25:24,491 --> 00:25:27,148 27 marcadores de manzana "A". 617 00:25:27,979 --> 00:25:29,496 Marcador "B". 618 00:25:32,073 --> 00:25:33,076 Listo. 619 00:25:33,404 --> 00:25:34,453 Acción. 620 00:25:34,454 --> 00:25:36,716 Camina hacia aquí. 621 00:25:36,717 --> 00:25:38,213 ¿Caminar? 622 00:25:39,430 --> 00:25:40,932 Ha sido un día largo. 623 00:25:40,933 --> 00:25:42,300 ¿Por qué no me violas? 624 00:25:42,301 --> 00:25:43,548 - ¡Cortar! - Sí. 625 00:25:43,549 --> 00:25:46,775 Sí, lo siento. Pensé... yo Pensé que sentí que se acercaba un riff. 626 00:25:46,776 --> 00:25:48,134 Ya sabes, ¿como el otro día? Pero no. 627 00:25:48,135 --> 00:25:49,346 Bien. Sí. 628 00:25:49,347 --> 00:25:50,622 - No, ya sabes. - ¿Con quién estabas hablando? 629 00:25:50,623 --> 00:25:52,922 Bueno, yo... ya sabes, sólo el público. 630 00:25:52,923 --> 00:25:56,170 - Pero no, claro. La violación no es divertida. - Es una zona difícil. 631 00:25:56,171 --> 00:25:57,994 Entonces, mi mal. Podemos ir de nuevo. 632 00:25:57,995 --> 00:25:59,102 ¿Cuál es el problema? 633 00:25:59,103 --> 00:26:00,525 ¿Nunca has hecho una mamada? 634 00:26:00,526 --> 00:26:02,454 Bueno... está bien. 635 00:26:02,455 --> 00:26:04,038 Pero, ya sabes... 636 00:26:04,039 --> 00:26:06,032 Estoy bien, es solo que... 637 00:26:06,033 --> 00:26:07,786 Que esto nunca sucedió. ¿Sabes? 638 00:26:07,787 --> 00:26:09,819 Esto nunca sucedió. de Por supuesto esto nunca sucedió. 639 00:26:09,820 --> 00:26:11,458 - Nunca sucedió. - Bueno. 640 00:26:11,459 --> 00:26:12,738 - ¿Oíste eso todo el mundo? - Bueno... 641 00:26:12,739 --> 00:26:14,788 Especialmente las cámaras de Valerie. 642 00:26:14,789 --> 00:26:16,277 Consigue esto. Muy importante. 643 00:26:16,278 --> 00:26:18,171 ¡Esto nunca sucedió! 644 00:26:18,172 --> 00:26:21,629 ¿Bueno? ¡Ella nunca me la chupó! 645 00:26:21,630 --> 00:26:22,848 Bueno... 646 00:26:22,849 --> 00:26:24,195 Sólo tengo una pregunta. ¿Sí? 647 00:26:24,196 --> 00:26:25,675 ¿Sucedió esto alguna vez? 648 00:26:25,676 --> 00:26:26,961 ¿En la vida real? 649 00:26:28,652 --> 00:26:29,700 - Bueno. - No. 650 00:26:29,701 --> 00:26:31,516 ¿Podemos por favor volver al trabajo? 651 00:26:31,517 --> 00:26:33,309 - ¿Sí? - Sí. 652 00:26:33,310 --> 00:26:34,512 - Sí. - Val... 653 00:26:34,513 --> 00:26:35,975 Esto es exactamente lo que estoy buscando. 654 00:26:35,976 --> 00:26:37,422 Oh bien, sí, genial. 655 00:26:37,423 --> 00:26:38,455 Eh... 656 00:26:39,342 --> 00:26:40,683 - Camina hacia él. - Ajá. 657 00:26:40,684 --> 00:26:41,937 - En el sofá. - Puedo hacerlo. 658 00:26:41,938 --> 00:26:43,222 - Ponte de rodillas. - Mm-hmm. 659 00:26:43,223 --> 00:26:44,520 Bien, ahora cuando llegues allí, 660 00:26:44,521 --> 00:26:46,420 Necesito ver tu cabeza subiendo y bajando. ¿Bien? 661 00:26:46,421 --> 00:26:48,060 Oh. Y necesito ver tu mano, como, 662 00:26:48,061 --> 00:26:49,446 poner encima de su cabeza. 663 00:26:49,447 --> 00:26:51,645 Sólo, ya sabes, como, realmente empujándolo hacia abajo. 664 00:26:51,646 --> 00:26:53,450 ¿En realidad? Sí. 665 00:26:53,451 --> 00:26:56,178 ¿Mi mano empujando su cabeza hacia abajo? 666 00:26:56,179 --> 00:26:57,221 Quiero decir... 667 00:26:57,222 --> 00:27:00,081 Sólo estoy como... estamos en tu cabeza para esto, ¿verdad? 668 00:27:00,082 --> 00:27:01,296 Esta es tu fantasía, 669 00:27:01,297 --> 00:27:03,930 y, ya sabes, Pensé en mi, ya sabes... 670 00:27:03,931 --> 00:27:06,613 cuando lo leí, en tu fantasía, ella quería hacerlo. 671 00:27:06,614 --> 00:27:08,074 No la estaba obligando a hacerlo. 672 00:27:08,075 --> 00:27:10,315 Eso es parte de la fantasía, ¿verdad? 673 00:27:10,316 --> 00:27:11,431 Bien, bien. Sí. 674 00:27:11,432 --> 00:27:13,576 Y yo simplemente, ya sabes... 675 00:27:13,577 --> 00:27:14,744 Corrígeme si me equivoco. 676 00:27:14,745 --> 00:27:18,197 El tiro es... es como un plano ajustado de mi cabeza. 677 00:27:18,198 --> 00:27:20,083 Como que lo estoy vendiendo, ¿verdad? Quiero decir... 678 00:27:20,084 --> 00:27:22,116 Dijo la estrella de cine pendeja. 679 00:27:22,117 --> 00:27:23,901 Pero, como, eso es lo que es, ¿verdad? 680 00:27:23,902 --> 00:27:25,414 Bien. Así es como eres Voy a disparar, ¿verdad? 681 00:27:25,415 --> 00:27:27,842 Entonces, quiero decir, honestamente, como... 682 00:27:27,843 --> 00:27:31,719 Si estamos en tu cabeza, tú lo sé, y lo estoy vendiendo, 683 00:27:31,720 --> 00:27:34,466 como, no sé si tú Necesito que ella haga cualquier cosa. 684 00:27:34,467 --> 00:27:36,284 Es decir, me vas a cortar, 685 00:27:36,285 --> 00:27:37,492 cortas a las chicas desnudas, 686 00:27:37,493 --> 00:27:40,053 y luego... quiero decir, con toda honestidad, 687 00:27:40,054 --> 00:27:42,530 Ni siquiera quiero verme recibir una mamada. 688 00:27:42,531 --> 00:27:43,679 Es jodidamente asqueroso. 689 00:27:43,680 --> 00:27:46,204 Todo debería funcionar, tú. Ya sabes, fuera de cámara, ¿verdad? 690 00:27:46,205 --> 00:27:47,236 No, es una gran idea, hombre. 691 00:27:47,237 --> 00:27:48,328 Sí. Es mejor así. 692 00:27:48,329 --> 00:27:49,784 - Gracias. - Sí, sí. Sí, no hay problema. 693 00:27:49,785 --> 00:27:51,668 Ojalá hubiera sabido que era asqueroso antes de mamarte. 694 00:27:51,669 --> 00:27:53,005 Me alegro que no lo hayas hecho. 695 00:27:54,145 --> 00:27:56,506 Sí. No, eso es genial aunque sí. Entonces, sí. 696 00:27:56,507 --> 00:27:57,544 - Eso es... - No, hagámoslo. 697 00:27:57,545 --> 00:27:58,607 Vamos a hacerlo. Bueno. 698 00:27:58,608 --> 00:28:00,349 Entonces, Val, tú simplemente, eh... 699 00:28:00,350 --> 00:28:02,537 Simplemente camina y tírate debajo del marco, ¿vale? 700 00:28:02,538 --> 00:28:04,212 Y luego, ya sabes, mantén tu cabeza fuera del tiro. 701 00:28:04,213 --> 00:28:05,530 Excelente. Bien. No hagas nada. 702 00:28:05,531 --> 00:28:06,893 Entiendo. Puedo hacer eso. 703 00:28:06,894 --> 00:28:08,202 Excelente. 704 00:28:09,277 --> 00:28:11,756 Te tengo, Ginger Snaps. 705 00:28:17,805 --> 00:28:21,341 27 manzana, toma dos, marcador "A". 706 00:28:21,741 --> 00:28:23,457 Marcador "B". 707 00:28:26,295 --> 00:28:27,772 Colocar. 708 00:28:27,773 --> 00:28:29,423 ♪ ♪ 709 00:28:29,424 --> 00:28:30,443 Acción. 710 00:28:30,444 --> 00:28:32,284 Camina hacia aquí. 711 00:28:33,729 --> 00:28:40,151 ♪ ♪ 712 00:28:40,736 --> 00:28:42,086 Ah, sí. 713 00:28:42,704 --> 00:28:44,272 Oh Dios. 714 00:28:44,823 --> 00:28:47,774 Oh Dios. 715 00:28:47,775 --> 00:28:49,633 Val, todavía puedo ver tu cabeza. 716 00:28:49,634 --> 00:28:50,645 ¿Puedes bajar más? 717 00:28:50,646 --> 00:28:52,692 Entiendo. Gracias. 718 00:28:52,693 --> 00:28:54,081 Oh Dios. 719 00:28:57,002 --> 00:28:58,502 Oh Dios. 720 00:28:59,171 --> 00:29:00,554 Oh sí. 721 00:29:01,223 --> 00:29:02,306 Oh sí. 722 00:29:03,200 --> 00:29:05,377 Oh, consumes heroína mientras estás haciendo esto... 723 00:29:05,378 --> 00:29:07,717 ¡Oh Dios, es aún mejor! 724 00:29:10,161 --> 00:29:14,464 - Sincronizado y Corregido por peterbrito - -www.addic7ed.com- 725 00:29:15,305 --> 00:29:21,192 Organiza tus medios y descarga subtítulos Echa un vistazo a www.filebot.net hoy;) 726 00:29:21,242 --> 00:29:25,792 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0